当然、各メディアでトップニュースになっているのですが、その報道が原因で、意外なところで大騒ぎになっているのです。
この騒動の発端は竹田恒泰氏。
明治天皇の女系の玄孫（やしゃご）で有名なかたですね。
日本オリンピック委員会の会長・竹田恒和氏の長男でもあります。
この竹田恒泰氏。
旧皇族の出ということもあって、神話時代からの日本の歴史や、天皇家を始めとする皇族の内情にも通じ、出版物も数多いかたです。
その竹田氏、この度の『桂宮殿下』のニュース報道に際し、Twitterでこう発言したのです。
以下、竹田恒泰 @takenoma より引用
*********************************************
皇族がお亡くなりになることを『薨去』（こうきょ）という。
「桂宮殿下薨去」と報じたのは、主要メディアでは産経新聞のみ。
他社は「ご逝去」「逝去」、ひどいのでは「死去」。
新聞こそ、このような使用頻度は低いが重要な言葉を使って、日本語を遺すことに積極的になるべきだ。
産経だけが頼みの綱。
*********************************************
うっわぁ～～～(；ﾟДﾟ)
産経以外の各メディア、これを知って超焦ったでしょうねーーー(＠_＠;)
ちなみにＮＨＫは、
「ご逝去」
と発表したそうです(;^ω^)
【逝去（せいきょ）とは】
他人を敬って、その死をいう語…だそうです。
言葉の使い方としては、間違ってはいないと思いますが、
それはあくまで一般人の場合なのかも知れませんね。
皇族というものは、古（いにしえ）より言葉が違うものです。
竹田氏の発言が正しいのかも知れません。
Yahoo! ニュースは、いま確認したところ、「薨去」になっていました。
最初からそうだったのか、修正したのかは分かりませんが…。
間違ったメディアは、確かに認識が甘かったと思います。
滅多に使うことのない言葉かも知れませんが、そもそも皇族に関しての言葉は、聞き慣れない難しいものが多いことは、分かりきっていたこと。
これぐらいマニュアル化して、速報にも対応できるようにしておくべきかな～と思います。
う～ん。「薨去」かぁ…。
書けそうにない字だなぁ…。
【追記】
いま、フジテレビ系列の報道番組『mr.サンデー』を観ていますが、この番組でも、
「ご逝去」
と報道しています(;^ω^)
コメント (0)
コメントを書く